NN Elend

Hallo Heidefisch,

zu der Geschichte und Bedeutung des Nachnamen „Elend“ kann ich doch hoffentlich spannende Informationen beisteuern. Mal sehen…

Von dem gesuchten Nachnamen sind im Wesentlichen vier Schreibweisen belegt:

• Elend / Ellend und
• Darüber hinaus jeweils mit der Schreibweise „dt“, also Elendt / Ellendt

Alle vier Schreibweisen können als synonym betrachtet werden und es sind drei Bedeutungsableitungen dafür bekannt:

In vielen Fällen geht der Name zurück auf das mittelhochdeutsche Wort „ellende“ für „fremd, verbannt, heimatberaubt, heimatlos, ausländisch, nicht heimisch, geschieden von, unglücklich, jammervoll, armselig, hilflos, elend, beklagenswert, verlassen sein, fern, einsam“. Also eng verwandt noch mit dem, was wir heute umgangssprachlich mit dem Begriff „Elend“ verbinden.

Bei dieser Ableitung haben wir es mit einem Übernamen zu tun – der erste Namensträger war für seine Mitmenschen dafür bekannt, dass er sich „ellende“ fühlte, siehe oben.

Vielleicht handelte es sich bei ihm um eine Person, die unfreiwillig aus ihrem Heimatort in einen neuen Ort umzog und mit den damit verbundenen Entwicklungen und Veränderungen in seinem Lebensumfeld nicht glücklich war. Vielleicht hatte ihn der Krieg vertrieben, vielleicht schwere Krankheitsfälle in seiner Familie oder vielleicht hatte er sich eines Verbrechens schuldig gemacht, für das er aus seiner angestammten Lebensgemeinschaft ausgeschlossen und verbannt wurde.

Eine zweite Ableitung verweist auf den Ortsnamen „Elend“, von denen heute noch unteranderem die folgenden im deutschsprachigen Raum zu finden sind:

in Deutschland:

• Elend (Dippoldiswalde), Ortsteil der Stadt Dippoldiswalde, Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Sachsen
• Elend (Griesstätt), Ortsteil der Gemeinde Griesstätt, Landkreis Rosenheim, Bayern
• Elend (Harz), Ortsteil der Stadt Oberharz am Brocken, Landkreis Harz, Sachsen-Anhalt
• Elend (Michelsneukirchen), Ortsteil der Gemeinde Michelsneukirchen, Landkreis Cham, Bayern
• Elend (Perasdorf), Ortsteil der Gemeinde Perasdorf, Landkreis Straubing-Bogen, Bayern
• Elend (Roding), Ortsteil der Stadt Roding, Landkreis Cham, Bayern
• Elend (Wasserburg am Inn), Ortsteil der Stadt Wasserburg am Inn, Landkreis Rosenheim, Bayern
• Elend (Wiesenfelden), Ortsteil der Gemeinde Wiesenfelden, Landkreis Straubing-Bogen, Bayern

in Österreich:

• Elend (Gemeinde Buchkirchen), Ortschaft von Buchkirchen, Bezirk Wels-Land, Oberösterreich
• Elend (Gemeinde Diersbach), Ortsteil von Diersbach, Bezirk Schärding, Oberösterreich

(Quelle: Wikipedia, https://de.wikipedia.org/wiki/Elen…)

Bei dieser Ableitung des Nachnamens haben wir es mit einem Herkunftsnamen zu tun – der ursprüngliche Namensträger, noch ohne Nachnamen, zig von seinem Heimatort in einen anderen Ort um, wo er dann einen Nachnamen erhielt und man sich dabei an seiner Herkunft orientierte.

Eine dritte Ableitung geht auf den Flurnamen „Ellend“ zurück, der im mittelalterlichen deutschsprachigen Raum hin und wieder anzutreffen war. Bei dieser Ableitung haben wir es mit einem Wohnstättennamen zu tun – der ursprüngliche Namensträger wohnte an einer Stelle, die den Flurnamen Ellend trug.

Etymologischen Untersuchungen zufolge, ist die Bedeutung des Flurnamen „Ellend“ verbunden mit der weiter oben geschilderten Bedeutung des mittelhochdeutschen „ellend“. Demzufolge meinte der Flurname ursprüngliche Orte, Plätze, Herbergen, die Fremden Schutz bot, z.B. Händlern.

Soweit von mir dazu.

Schöne Grüße
Steven