FN Mally

Hallo.

Der Name Mally ist slawischer Herkunft und es handelt sich bei ihm außerdem um eine eingedeutschte Variante von Maly/ Mały oder Malý. Der erstgenannte Name ist polnisch, der zweite tschechisch/slowakisch. Beide bedeutet ins Deutsche übersetzt „klein, jung“.

Wir haben es also hierbei mit einem Übernamen zu tun, der Name bezieht sich auf direkt auf ein Detail des Namensträgers. In vorliegenden Fall gibt es zwei Deutungsmöglichkeiten – jeweils für Mally und Maly:

1. Der erste Namensträger war vergleichsweise von kleiner Statur.
2. Die ursprünglich so benannte Person war entweder der jüngere Bruder einer anderen Person oder dessen Sohn (im Sinne von „Junior“).

Zu der Eindeutschung des Namens kam es vermutlich, als die Person oder Personen namens Maly/Maly/Mały aus ihrer slawischsprachigen Heimat in deutschsprachigen Raum übersiedelten. Im Laufe der daraufhin anschließenden Zeit erhielt der Name dann seine neue Schreibweise, die mehr der deutschen Schreibgewohnheit entsprach – Mally.

Schöne Grüße
Steven