Die folgende Tabelle enthält allgemeine und häufig verwendete Bestandteile japanischer Familiennamen. In zusammengesetzter Form, bilden sie sehr oft die heute gebräuchlichen Familiennamen in Japan.
| Japanisch | Deutsch |
|---|---|
| -bashi | Brücke |
| -da | Reisfeld |
| -gawa | Fluss |
| -guchi | Mund |
| -no | Feld; Ebene |
| -to | Bambus |
| -wara | Feld; Ebene |
| -zawa | Moor; Sumpf |
| aka | rot |
| aki | Herbst |
| fuji | Glyzinie |
| fuku | Glück; wohlhabend; reich |
| furu | alt |
| hana | Blume(n) |
| hara | Feld; Ebene |
| hashi | Brücke |
| hira | flach; glatt |
| hon | Basis; Grund |
| hoshi | Stern |
| ichi | eins; einer |
| iwa | Fels |
| kami | Gott |
| kami | über; oben |
| kawa | Fluss |
| ki | Baum |
| kita | Norden |
| kuchi | Mund |
| kuro | Schwarz |
| marui | rund |
| matsu | Kiefer (Baum) |
| miya | Shinto-Schrein |
| mori | Wald |
| moto | Basis; Grund; Ursprung |
| mura | Dorf |
| nabe | Pfanne; Topf |
| naka | Mitte |
| nishi | Westen |
| o (kurz) | klein |
| o (lang) | lang; groß |
| oka | Hügel |
| saka | Hang |
| saki | Landspitze; Kap |
| sawa | Moor; Sumpf |
| shima | Insel |
| shita | niedrig; unten; Grund |
| suzu | Glocke; Klingel |
| ta | Reis-Feld |
| taka | Hoch |
| take | bamboo |
| toku | tugendhaft |
| toyo | reichlich |
| ue | über; oben |
| wa | Frieden; Harmonie |
| yama | Gebirge |
| yoshi | Heiterkeit; Glück; Freude |
| zen | gut; von Vorteil |
Häufige Familiennamen in Japan
Die Zehn häufigsten Familiennamen in Japan sind:
- Sato
- Suzuki
- Takahashi
- Tanaka
- Watanabe
- Ito
- Yamamoto
- Nakamura
- Kobayashi und
- Kato
Die Bedeutung dieser Namen kann aus der oben stehenden Tabellen entnommen werden, da es sich hierbei im Zusammensetzungen einzelner Namensbestandteile handelt.
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare verfassen zu können
Selbsterdachte Namen
Ich finde den Jungennamen Kaneda (= Reichtum, Wohlstand) in Kombination mit dem (ausgedachten ) Nachnamen Iwakuro (= schwarzer Fels) schön.
Also Kaneda Iwakuro = Wohlstand/Reichtum des/vom schwarzen Felsen(s). Etwas freier vielleicht Schatz des/vom schwarzen Felsen(s).
Japanische Familiennamen
Ich finde, wenn man selbst Nachnamen zusammenbasteln könne, wären diese Kombination im Zusammenhang mit den weiblichen Vornamen Yumi, Sorano und Nara auch sehr gut:
Yumi (Schönheit) Matsukuro = schwarzer Baum
Sorano (vom Himmel) Yamasaki = Gebirge - Landspitze
Nara (Eichen-Baum) Toyowa(da) = reichlich Frieden (Reisfeld).
Was haltet ihr von meiner Namensgebung?
LG Lia
(japanisch) rund
Hallo Lia,
deine Namensschöpfungen klingen zweifelsohne recht melodiös. :-)
Weshalb beschäftigst du dich damit, abgesehen davon, um dich an deren Klang zu erfreuen?
Viele Grüße
Steven
Antwort auf Japanische Familiennamen von Lia Holmes
Ja, das sind tatsächlich sehr
Ja, das sind tatsächlich sehr schöne Kombinationen ^-^
Ich finde Kaori Hanakuro auch noch recht schön, was dann in etwa mit "Geruch der schwarzen Blume" übersetzt werden könnte :D
Liebe Grüße,
SaeJin :)
Antwort auf Japanische Familiennamen von Lia Holmes