Antworten

Habe ich gerade im Internet gelesen, daher ohne Gewähr:

"Lalorny kommt vom alten franz. und heißt übersetzt so viel wie 'Der Gigantische' oder 'Der Wohlhabende'."

Liebe Grüße
Steven

Profile picture for user Steven
Di., 25.06.2013
Steven

Hallo ,

La Lorny könnte sich wirklich französisch anhören , aber da der Name in Frankreich nicht zu finden ist aber in Polen öfter (Hauptsächlich in Oberschlesien und etwas östlicher) müssen wir wohl in diese Richtung forschen , wenn keine genaueren Angaben aus der Ahnenforschung vorliegen.

Ich kann allerdings den Namen aus dem Polnischen auch nicht genauer herleiten.Eventuell hat er etwas mit polnisch mundartlich lalac "schlafen" zu tun.Die Endung -orny weist auf ein Eigenschaftswort: Also wäre Lalorny ein schläfriger Mensch.

Woher stammt die Erklärung aus dem Französischen (die sich ohne Zweifel eleganter anhört ;))

Gruß Fulco

Profile picture for user Fulco
Di., 25.06.2013
Fulco

Antwort auf von Steven

Diesen Artikel teilen

Zum Nachschlagen: Häufig verwendete Abkürzungen im Forum.

In unserem Nachnamen-Lexikon finden Sie alle Nachnamen, die im Forum besprochen wurden. Wenn Sie den Namen den Sie suchen, hier nicht finden sollten, dann fragen Sie im Forum nach. Wir helfen ihnen gerne weiter. :-)

Eine Übersicht und Informationen zu den in Deutschland verbreitetsten Nachnamen finden sie hier: Die häufigsten Nachnamen in Deutschland