Antworten

Hallo ,

von einem ungarischen Namensforscher habe ich folgende  Erklärung erhalten:

A Škultéty ~ Skultéty (Škultéti ~ Skultéti) nem kifejezetten szlovák, hanem a Felső-Magyarországra jellemző név etnikai meghatározottság nélkül. Mint a legutóbbi vitaszálunk, ez is latinizált név. A középkori latin scultetus ’(németül) Schultheiß; (magyarul) soltész; (szlovákul) šoltýs, (régen) škultét (is)’ tisztségnév -i genitivuszraggal ellátott származéka. Így ez a német Schulz(e), magyar Soltész, szlovák Šoltýs stb. vezetéknevek humanizált megfelelője.

zu Deutsch ....

Škultéty ~ Skultéty (Škultéti ~ Skultéti) ist kein ausgesprochen slowakischer, sondern ein für Ober-Ungarn charakteristischer Name ohne Zuordnung zu einer bestimmten Volksgruppe.Wie unser letztes Diskussionsthema , so ist dies auch ein latinisierter Name ( d.h. Humanistenname).Das mittelalterliche scultetus - deutsch :Schultheiß Ungarisch Soltész Slowakisch :Šoltýs früher Škultét  ist eine Rangbezeichnung mit der Genitivendung -i.Es ist also die humanistische Entsprechung zu den Namen Schulz(e) im Deutschen,Soltész im Ungarischen und Šoltýs im Slowakischen.

s. auch

http://sk.wikipedia.org/wiki/%C5%A0olt%C3%BDs

http://hu.wikipedia.org/wiki/Solt%C3%A9sz

http://de.wikipedia.org/wiki/Scultetus

Gruß Fulco

Profile picture for user Fulco
Mo., 24.06.2013
Fulco

Diesen Artikel teilen

Zum Nachschlagen: Häufig verwendete Abkürzungen im Forum.

In unserem Nachnamen-Lexikon finden Sie alle Nachnamen, die im Forum besprochen wurden. Wenn Sie den Namen den Sie suchen, hier nicht finden sollten, dann fragen Sie im Forum nach. Wir helfen ihnen gerne weiter. :-)

Eine Übersicht und Informationen zu den in Deutschland verbreitetsten Nachnamen finden sie hier: Die häufigsten Nachnamen in Deutschland