Familienname Skwarczynski

Wie ist der Nachname in Deutschland verteilt?

Zum Anzeigen / Verbergen der Karte, bitte hier klicken.

Absolute Verteilung - Geogen © 2005-2014 Christoph Stöpel:

Die meisten Skwarczynskis findet man in/ im Kreisfreie Stadt Leipzig (SN), nämlich genau 4 Telefonanschlüsse. Etwas länger suchen muss man dagegen in/ im Landkreis Lippe, hier wohnen die wenigsten: gerade einmal 1. (Beachten Sie, dass Metropolen diese Lokalisierung verfälschen können)

2 Beiträge / 0 neu
Letzter Beitrag
lolaskw
Offline
Zuletzt online: vor 4 Jahre 3 Tage
Beigetreten: 17.10.2013 - 01:42
Beiträge: 1
Familienname Skwarczynski

Hallo, ich suche nach der Bedeutung des Nachnamens Skwarczynski. Ich weiss, dass er aus Polen kommt, und habe schon Kontakt aufgenommen mit einer polnischen Genealogie-Seite. Dort wurde mir folgendes gesagt: der Name ist kein Ortsname (sonst sind viele Namen mit -ski von einem Ort hergeleitet), sondern ist am ehesten eine Zusammensetzung mit dem Wort "Skwar", das "Hitze" oder "Glut" bedeutet.

Es kann eventuell auch mit dem Wort "knistern" zu tun haben oder mit dem Wort "Skwarka", das ist eine Art gebratener Schinkenspeck (so wie englischer Frühstücksspeck) - diese Möglichkeiten sind aber viel unwahrscheinlicher. Von der Verteilung her stellt man fest: der Name ist eher selten und recht gleichmässig in ganz Polen verteilt. . Nun fragte ich dort an, ob es ein Eigenschaftsname sein könnte (so wie "Hitzkopf" oder Ähnliches) oder eine Art Berufsbezeichnung (so wie "jemand, der mit Hitze arbeitet" oder "jemand, der Schinken herstellt"????) Antwort: man weiss es nicht, beides wäre evtl möglich.... Gibt es in Deutschland vielleicht etwas Ähnliches? Eine Entsprechung wäre vielleicht so etwas wie "Heissmann" oder so... Für jede Anregung wäre ich dankbar!

Fulco
Bild des Benutzers Fulco
Offline
Zuletzt online: vor 1 Tag 19 Stunden
Nachnamen-Experte
Beigetreten: 01.05.2012 - 14:27
Beiträge: 944
Skwarczynski

Hallo , die Deutung ist vollkommen korrekt.

Entsprechungen im Deutschen sind als Übernamen (Spitznamen) üblich.Der Name Heiß ist häufig.Aber denken wir in einem solchen Zusammenhang auch an Berufe,die mit Hitze zu tun haben z.B. Schmied (Brenneisen.....) oder aber an einen Metzger ,der bei der Verarbeitung von Schweinen die Borsten absengt oderabbrüht (Brühwasser,Priewasser...)

Gruß Fulco

Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.

Das könnte Sie auch interessieren:

Zum Nachschlagen: Häufig verwendete Abkürzungen im Forum.

Nachnamen-Lexikon

In unserem Nachnamen-Lexikon finden Sie alle Nachnamen, die im Forum besprochen wurden. Wenn Sie den Namen den Sie suchen, hier nicht finden sollten, dann fragen Sie im Forum nach. Wir helfen ihnen gerne weiter. :-)

Eine Übersicht und Informationen zu den in Deutschland verbreitetsten Nachnamen finden sie hier: Die häufigsten Nachnamen in Deutschland