Antworten

Hallo Pitti.

Der Nachname Kochanek verweist übersetzt auf das Wort "lieben". Dieses Wort heißt im altniedersorbischen kochas, polnisch kochac und im tschechischen kochat. Auch die Endung -ek dieses Namens ist ein typischer Suffix, den wir bei Namen aus diesen Sprachen häufig antreffen. Aus diesem Sprachraum dürfte auch die Familie stammen.

Damit handelt es sich bei Kochanek um einen Übernamen und er verrät uns etwas über den Charakter des ursprünglichen Namensträgers. So wurde er (oder sie) vermutlich eine sehr liebenswerte Person wahrgenommen oder auch als ein Mensch, der durch seine nach außen hin stark sichtbare Liebe zu einem anderen Menschen auffiel.

Soweit wieder von mir.

Viele Grüße
Steven

Profile picture for user Steven
Mo., 04.03.2013
Steven

Diesen Artikel teilen

Zum Nachschlagen: Häufig verwendete Abkürzungen im Forum.

In unserem Nachnamen-Lexikon finden Sie alle Nachnamen, die im Forum besprochen wurden. Wenn Sie den Namen den Sie suchen, hier nicht finden sollten, dann fragen Sie im Forum nach. Wir helfen ihnen gerne weiter. :-)

Eine Übersicht und Informationen zu den in Deutschland verbreitetsten Nachnamen finden sie hier: Die häufigsten Nachnamen in Deutschland