Antworten

Hallo,

das hat ein bisschen gedauert, mit meiner Antwort:

Der Nachname Domscheit kommt ursprünglich aus einer Region im früheren Ostpreußen - Preußisch-Litauen - heute auch Kleinlitauen genannt und geht auf den Namen „Domas“ zurück.

Die Bedeutung des Namen Domas ist nicht ganz sicher geklärt, da mehrere Wörter aus dem Preußisch-Litauischen als Ursprung für ihn in Frage kommen – und zwar:

  • „domas“ – Aufmerksamkeit, Erwägung, Überlegung, Betrachtung
  • „domautis“ – wählerisch sein, kritisieren
  • „dome“ – die Aufmerksamkeit auf etwas richten, Berücksichtigung, Beachtung, Achtung!
  • „domesis“ – Aufmerksamkeit, Augenmerk, Interesse, Teilnahme

Auf die oben genannten Ursprungswörter zurückführend, wird es sich bei Domas / Domscheit mit hoher Wahrscheinlichkeit um einen (Berufs-)Übernamen handeln, beispielsweise für einen Lehrer oder eine andere Achtungsperson, die mit den Attributen „Aufmerksamkeit“ und „kritisieren“ verbunden wurde.

Bei der Endung „(sch-)eit“ des Namens handelt es sich um einen litauischen Suffix, der ein Verwandtschaftsverhältnis kennzeichnet – Sohn, Nachkomme des „Domas“

Soweit dazu von mir.

Viele Grüße
Steven

Profile picture for user Steven
Mo., 28.10.2013
Steven

(Möglicherweise ist Domscheit vom Vornamen Tomas abgeleitet, Es gibt sehr viele Ableitungen wie Tummuscheit, Tomascheit etc. Die ursprüngliche litauische Endung war -ATIS: das Suffix für die patronymische Ableitung in der Bedeutung "Sohn des". Englisches Äquivalent für den Namen wäre dann Thomson.------ Na ja, eher nicht. Verwandt.de zeigt eine relative Häufigkeit des Namens, so daß eine abweichende Schreibung /d/ für /t/ eher unwahrscheinlich ist.

Im Namensregister des Ortsfamilienbuchs Memelland (online) sind viele Beispiele zu finden.)

Und das wäre auch eine Möglichkeit:

http://de.wikipedia.org/wiki/Domas

Die Ableitungen von christlichen Familiennamen, oft am Kalender orientiert, sind häufig.

 

Do., 31.10.2013
Staufen

Antwort auf von jopfoe

Hallo Staufen.

Vielen Dank für deine Ergänzungen. :-)

Die Nähe zum Vornamen Thomas ist mir auch in den Sinn gekommen. Allerdings stieß ich bei meinen Recherchen auf Quellen, die diese Ableitung speziell für diesen Namensfall ausdrücklich ablehnten.

Die Bedeutung des Vornamen Domas hingegen erscheint mir insofern interessant, als dass sie eine Alternative zu der von mir beschriebenen Übersetzung gilt. Vermutlich ist hier einfach ein anderer Domas gemeint, der, wie aus dem von dir verlinkten Artikel hervorgeht, ja als Kurzform wiederum aus einem anderen Namen entstand, was bei dem von mir genannten Domas so nicht der Fall ist. Dennoch ist durchaus denkbar, dass es Domscheits gibt, die sich auf diesen Vornamen beziehen.  

Viele Grüße
Steven

Profile picture for user Steven
Fr., 01.11.2013
Steven

Antwort auf von Staufen

Hallo Steven,

und noch ein Kandidat für DOMAS: Kurzform von DO-MANTAS.

MANTAS ist ein alter litauischer Name.

Quelle: Zinkevicius "Lietuviu Asmen-Vardziai"

Gruß

Staufen

Fr., 01.11.2013
Staufen

Antwort auf von Steven

Diesen Artikel teilen

Zum Nachschlagen: Häufig verwendete Abkürzungen im Forum.

In unserem Nachnamen-Lexikon finden Sie alle Nachnamen, die im Forum besprochen wurden. Wenn Sie den Namen den Sie suchen, hier nicht finden sollten, dann fragen Sie im Forum nach. Wir helfen ihnen gerne weiter. :-)

Eine Übersicht und Informationen zu den in Deutschland verbreitetsten Nachnamen finden sie hier: Die häufigsten Nachnamen in Deutschland