Antworten

Hallo,

Die Endung "-kowski" ist meines Wissens schon typisch polnisch. Sie setzt sich aus zwei verschiedenen Suffixen zusammen:

  1. "-ow" - was sich auf eine örtliche Herkunft bezieht = "vom Orte ... kommend/herstammend" (das vorangestellte "k" diente lediglich der verbesserten Aussprache des Namens)
  2. "-ski" - was auf einen männlichen Nachkommen abzielt = "der Sohn von ..."

Zusammen mit "Tryan" würde dies auf eine Person hindeuten, die der "Sohn von jemanden ist, der an demselben Orte wie ... wohnte"

Manchmal wird der oben genannte zusammengesetzt Suffix auch einfach nur in der Bedeutung als Herkunftsname von einem bestimmten Orte verwendet. 

Bislang konnte ich noch keinen Ort ausfindig machen, auf den der Name "Tryan" passt, daher verfolge ich hier erst mal eine andere Spur, als in dem vorhergehenden Absatz. "Tryan" könnte auch auf "Trajan" zurückgehen, einem berühmten römischen Kaiser des ersten Jahrhunderts - mehr zum Kaiser Trajan, siehe hier: http://de.wikipedia.org/wiki/Trajan

Zumindest für Deutschland sind einige Personen mit dem Nachnamen Trajan belegt, was daraufhin hindeutet, dass eben der Name des Kaisers auch als Nachname Verwendung fand.

Vielleicht haben Vorfahren von dir ja auch nur kurze Zeit mal in Polen gelebt?

Bei meiner Familie verhält es sich zumindest vergleichbar: ursprünglich stammen sie aus Schlesien und hießen seit jeher Maier. Mit dem Ende des zweiten Weltkrieges und der zunehmenden Abgrenzung zwischen polnischen und deutschen Einwohnern im nun polnischen Schlesien, wurde meine Familie einfach umbenannt: an Maier wurde ganz amtlich die Endung "-owski" angehängt. Nach der dann aber doch erfolgten Umsiedlung nach Deutschland, ließ meine Familie das "-owski" wieder entfernen.

Viele Grüße
Steven

Profile picture for user Steven
Sa., 12.05.2012
Steven

Diesen Artikel teilen

Zum Nachschlagen: Häufig verwendete Abkürzungen im Forum.

In unserem Nachnamen-Lexikon finden Sie alle Nachnamen, die im Forum besprochen wurden. Wenn Sie den Namen den Sie suchen, hier nicht finden sollten, dann fragen Sie im Forum nach. Wir helfen ihnen gerne weiter. :-)

Eine Übersicht und Informationen zu den in Deutschland verbreitetsten Nachnamen finden sie hier: Die häufigsten Nachnamen in Deutschland