Nachname Lesske

Hallo Maja,

für den Nachnamen Lesske / Leske (oder auch Leska) sind mehre Bedeutungen belegt. Welche dieser Bedeutungen nun konkret auf deinen „Namensfall“ zutrifft verrät uns der Name leider nicht, das kann nur eine genauere Analyse der Familiengeschichte leisten, die unter anderem die regionale der Herkunft der Familie untersucht. Im Folgenden nun aber die für den Namen Lesske infrage kommenden Bedeutungen:

Lesske hat speziell im sorbischen Sprachgebiet folgende Bedeutungen:

• Der Name kann auf das obersorbische Wort „lesk“ für „Haselnussstrauch“ zurückgehen und/oder auf nieder- u. obersorbisch „leska“ für die „Haselnussgerte“. Die Rückführung des Namens auf eines dieser beiden Wörter führt zu der gleichen inhaltlichen Bedeutung, nämlich das er uns verrät, dass der ursprüngliche Namensträger im Ort in unmittelbarer Nähe zu einem auffallenden Hasselnussstrauch wohnte. Wir haben es hierbei mit einem Wohnstättennamen zu tun.
• Als Herkunftsname kann der Name Lesske sich aber auch von den ähnlich klingenden und wiederum aus dem Sorbischen stammenden Ortsnamen Leska (deutsche Lieske) in Sachsen oder Leske im jetzigen Polen gelegen, vormals Westpreußen, ableiten. Bei dieser Bedeutung des Namens verrät er uns, dass der ursprüngliche Namensträger aus einem der genanten Orte stammte, von dort in einen anderen Ort umsiedelte, wo er dann diesen seinen Namen erhielt.

Für den Nachnamen Lesske gibt es aber auch noch eine deutsche Bedeutung. Und zwar kann er sich von dem mittelniederdeutschen Wort  „lesche, leske“ abgeleitet haben, das die Bedeutung von „Runzeln an Stirn, Händen und Füßen“ hatte. Bei dieser Bedeutung haben wir es mit einem Übernamen zu tun, der den besagten Namensträger als einen Menschen beschreibt, der seinen Mitmenschen – unteranderem, aber dafür recht markant – für sein runzeliges Aussehen bekannt / vertraut war.

Viele Grüße
Steven