Nachname Kaplun

Hallo,

den Nachnamen Kaplun kann man als synonym zu dem Namen „Kaplan“ verstehen. (Das fällt auch in der Verteilung der beiden Namen auf, Kaplan ist zwar weitaus häufiger vertreten als Kaplun, aber in fasst allen großen „Ballungszentren“ von Kaplan finden wir auch Kaplun und dann ausschließlich dort.)

Nun zur Bedeutung des Namen Kaplun / Kaplan, für den zwei Ableitungen belegt sind:

1. In den meisten Fällen geht der gesuchte Name auf das mittelhochdeutsche Wort „kappellan“ zurück, welches wiederum dem Lateinischen („capellanus“) entnommen wurde. Der Begriff bezeichnete einen Geistlichen, z.B. einen Priester – dem heutigen „Kaplan“ => http://de.wikipedia.org/wiki/Kaplan.
   
   Wie der ursprüngliche Namensträger nun zu diesem Namen kam (Geistliche haben unter "normalen" Umständen ja keinen Familiennamen vererben können), kann man sich sehr gut an der, zu Kaplan synonym zu verstehenden Deutung des Namens Pfaff / Pfaffe verdeutlichen => http://www.bedeutung-von-namen.de/…
    
2. Stammt die namenstragende Familie aus dem Raum der heutigen Türkei, kommt hingegen zu 1. eine ganz andere Deutung in Frage. Und zwar gibt es den gesuchten Namen auch in der Türkei. Dort leitet er sich von dem gleichlautenden türkischen Wort („kaplan“) für den „Tiger“ ab.

Viele Grüße
Steven