Thema / Frage
Hallo,
mir sagte einst ein General beim Militär, dass der Name Schwital adligen Ursprung wäre!?
Können Sie das bestätigen?
Vielen Dank und viele Grüße
Schwital
Wie ist der Nachname in Deutschland verteilt?
Geogen © Christoph Stöpel
Absolute Verteilung
Die meisten Schwitals findet man in/ im Landkreis Borken (NW), nämlich genau 4 Telefonanschlüsse. Etwas länger suchen muss man dagegen in/ im Burgenlandkreis, hier wohnen die wenigsten: gerade einmal 1. (Beachten Sie, dass Metropolen diese Lokalisierung verfälschen können)
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare verfassen zu können
polnischen Ursprungs
Hallo,
die Aussage des Generals kann ich nicht bestätigen. Vielmehr leitet sich der Nachname Schwital als eingedeutschte Form von dem polnischen Wort „świtać“ ab, das übersetzt für „hell werden, dämmern“ steht.
Wir haben es bei Schwital also mit einem Übernamen zu tun, der uns verrät, dass der erste Träger dieses Namens bei seinen Mitmenschen für seine vermutlich hilfsbereite, aufmunternde vielleicht auch trostspendende Art bekannt war.
Schöne Grüße
Steven