Antworten

Gerne würde ich auch mehr erfahren zu meiner Mutter ihrem Mädchennamen: Garde (mein Opa ist aus Danzig) Danke.
Di., 10.05.2022
Corina Klose

Hallo Corina,

bei dem Familiennamen Sokolowski / Sokolowsky (weitere Schreibweisen Sokolowska u. Succolowsky) handelt es sich um einen Herkunftsnamen. Er leitete sich ab von verschiedenen Ortsnamen mit ähnlicher Schreibweise, die wir heute zumeist in Polen finden, aber auch in Tschechien, der Ukraine und Russland. Hier eine Liste der unteranderem in Frage kommenden Orte:

Diese Aufzählung von Ortsnamen ist vermutlich nicht vollständig, aber zeigt zumindest die Richtung der Herkunft Ihrer Familie.

Profile picture for user Steven
Di., 10.05.2022
Steven

Eine Deutung des Familiennamen Garde ist etwas schwieriger und eine, die örtlich zu Danzig passt, also polnischer Herkunft, kann ich leider nicht bieten. Der Name ist in Deutschland im westlichen Teil des Landes am stärksten vertreten. Ähnliche Schreibweisen sind Garden und Garder, die auch ähnliche geographisch verteilt sind.

Eine mögliche Ableitung des Namens könnte von mhd./mnd. „garde“ sein, für den Wachmann, Leibwächter, Kriegsknecht, einem Berufsnamen oder auch als Übername für einen besonders „wachsamen“ Menschen.

Insbesondere im Mittelniederdeutschen Sprachraum hatte „garde / garden“ auch die Bedeutung von „bettelnd umherstreifen, plündern, brandschatzen“. Ebenfalls abgeleitet von „Kriegsknechten“, die im Mittelalter nicht selten herrenlos herumstreiften und sich auf ihre Art durchschlagen mussten. Auch bei dieser Ableitung handelt es sich um einen Übernamen.

Denkbar ist aber auch eine Ableitung von mnd. „gārde“ für den Garten, kleineres Ackerstück. Damit könnte der frühe Ihrer Familie auch ein Gärtner gewesen sein. Wie auch bei dem Familiennamen Gardner / Gartner, bei denen es sich um eine niederdeutsche Schreibweise handelt, die als Berufsname auf den Gärtner zurückgeführt werden kann.

Soweit von mir dazu.

Schöne Grüße
Steven

Profile picture for user Steven
Di., 10.05.2022
Steven

Diesen Artikel teilen

Zum Nachschlagen: Häufig verwendete Abkürzungen im Forum.

In unserem Nachnamen-Lexikon finden Sie alle Nachnamen, die im Forum besprochen wurden. Wenn Sie den Namen den Sie suchen, hier nicht finden sollten, dann fragen Sie im Forum nach. Wir helfen ihnen gerne weiter. :-)

Eine Übersicht und Informationen zu den in Deutschland verbreitetsten Nachnamen finden sie hier: Die häufigsten Nachnamen in Deutschland