Antworten

Hiello!

There are several interpretations for the surname Pittroff:

We can find the name we are looking for in Russia, Bulgaria, the Czech Republic and in Germany.

Especially in Germany, the name was taken from a piece of literature from the 13th century. To be more precise, from the epic “Biterolf and Dietleib”, which belongs to the Dietrich legend. The eponymous title character Bitterolf became Pittroff. Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Biterolf_und_Dietleib

In the Russia / Bulgaria area, the surname Pittroff developed from the very popular nickname "Peter" => Petrov/Petroff => Pittroff. If the family comes from the Czech region, Pittroff can also be traced back to the place name Petrov, which can still be found in the Czech Republic today. Here is an overview of these places: https://en.wikipedia.org/wiki/Petrov

Which of these interpretations is the correct one for your case depends on the origin of the family, viewed far back in history.

Best regards
Serlo

Profile picture for user Serlo
Do., 16.06.2022
Serlo

Deutsch:

Für den Nachnamen Pittroff gibt es mehrere Deutungen:

Den gesuchten Namen finden wir in Russland, Bulgarien, Tschechien und in Deutschland.

Vor allem in Deutschland wurde der Name einem literarischen Werk aus dem 13. Jahrhundert entnommen. Genauer gesagt aus dem Epos „Biterolf und Dietleib“, das zur Dietrich-Sage gehört. Aus der namensgebenden Titelfigur „Bitterolf“ wurde „Pittroff“.
Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/Bite…

Im Raum Russland/Bulgarien entwickelte sich der Familienname Pittroff aus dem sehr populären Spitznamen „Peter“ => Petrov/Petroff => Pittroff.

Stammte die Familie ursprünglich aus dem tschechischen Raum, lässt sich Pittroff auch auf den Ortsnamen Petrov zurückführen, der noch heute in Tschechien zu finden ist.
Hier ist eine Übersicht dieser Orte: https://en.wikipedia.org/wiki/Petr…

Welche dieser Interpretationen für Ihren Fall die richtige ist, hängt von der Herkunft der Familie ab, allerdings historisch weit zurückgeblickt.

Profile picture for user Serlo
Do., 16.06.2022
Serlo

Diesen Artikel teilen

Zum Nachschlagen: Häufig verwendete Abkürzungen im Forum.

In unserem Nachnamen-Lexikon finden Sie alle Nachnamen, die im Forum besprochen wurden. Wenn Sie den Namen den Sie suchen, hier nicht finden sollten, dann fragen Sie im Forum nach. Wir helfen ihnen gerne weiter. :-)

Eine Übersicht und Informationen zu den in Deutschland verbreitetsten Nachnamen finden sie hier: Die häufigsten Nachnamen in Deutschland