Mein Nachname Miethe

Hallo Frau o. Herr Miethe.

Gerne helfe ich Ihnen bei Ihrer Frage weiter.

Wenn wir uns heute die geografische Verteilung des Namens Miethe anschauen, fällt deutlich auf, dass es zwei Schwerpunktregionen gibt, in gegensätzlicher Richtung.
Zum einen in der Region um Steinfurt, an der Grenze der beiden Bundesländer Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen.
Und zum anderen in der jeweils östlichen Region Brandenburgs und Sachsens. Für diese beiden Regionen gibt es jeweils eine Deutung für denselben Nachnamen:

Stammte die betreffende Familie aus der zu erst genannten Regionen, liegt nahe, dass sich der Name von mnd. „mīte, mīt, myeth, mītle“ ableitete, einem mehrdeutigen Begriff. Zum einem bezeichnete das Wort einen (kleinen) Wurm oder auch Milbe, aber gleichzeitig auch ein Gerstenkorn am Auge und auch eine kleine niederländische Münze wurde so bezeichnet. Auf jeden Fall haben wir es bei dieser Ableitung des Namens mit einem Übernamen zu tun, der sich auf ein äußeres Detail des ersten Namensträgers bezogen hat oder auf ein anderes Detail, dass irgendwie mit diesem in Verbindung gebracht wurde.

Stammte die betreffende Familie eher aus der zweitgenannten Region, leitete sich Miethe als Patronym als eine Kurzform vom slawischen Rufnamen Mêtislav ab - urslawisch „metati, metati“ (=> wirbeln, schleudern) + „slava“ (=> Ruhm, Ehre).

Soweit von mir dazu.

Schöne Grüße
Steven