Zurück zur Forum-Startseite
Von StRi am
Thema / Frage

Guten Tag zusammen.

Ich habe keine Vorstellung davon, was der Nachname Weprajetzki bedeuten könnte. Er hört sich slawisch an und scheint in der Region Nord-Ost-Brandenburg verbreitet zu sein. Ich würde mich freuen, wenn jemand weiterhelfen könnte.

Gruß

Geogen © Christoph Stöpel
Absolute Verteilung - Geogen
Nachname Weprajetzki Karte Verteilung in Deutschland

Die meisten WEPRAJETZKIs findet man in/ im Regionalverband Saarbrücken (Saarland), nämlich genau 2 Telefonanschlüsse. Etwas länger suchen muss man dagegen in/ im Saarpfalz-Kreis (Saarland), hier wohnen die wenigsten: gerade einmal 1. Beachten Sie, dass Metropolen diese Lokalisierung verfälschen können.

Karte Verteilung Nachname Weprajetzky Deutschland

Die meisten WEPRAJETZKYs findet man in/ im Barnim (Brandenburg), nämlich genau 9 Telefonanschlüsse. Etwas länger suchen muss man dagegen in/ im Märkisch-Oderland (Brandenburg), hier wohnen die wenigsten: gerade einmal 1. Beachten Sie, dass Metropolen diese Lokalisierung verfälschen können.

Antworten

Der Nachname in der Form Weprajetzki / Weprajetzky scheint vorwiegend in Deutschland verbreitet zu sein. Aufgrund des slawischen Klangs irritiert es mich ein wenig, dass er im angrenzenden Polen, den ehemaligen ostpreußischen Gebieten, nicht vorzukommen scheint.

Di., 17.10.2023
StRi

Hallo

Ich gebe Ihnen Recht, dass das Suffix –„ski“/-“sky“ auf eine polnische Herkunft des Namens verweist. 

Ein Grund dafür, dass der Nachname in Polen nicht vorkommt, kann sein, dass die heutige Schreibweise nicht die ursprüngliche ist. 
Genauer gesagt, kann der Name, als er auf deutschsprachiges Gebiet stieß, eine Art Eindeutschung erfahren haben – aus Unkenntnis oder Desinteresse an der ursprünglichen Schreibweise und Bedeutung des Namens wurde er den deutschen Sprachgewohnheiten sozusagen angepasst, was zu einer Veränderung von dessen Aussprache und Schreibweise führte.

Vielleicht haben Sie ja ein Einblick in die Geschichte und Herkunft der betreffenden Familie und der Schreibweise ihres Namens, um Beispiel anhand einer Familienchronik, Ortschronik des einstigen Herkunftsortes oder sonstigen historischen Aufzeichnungen zum Namen? 

Das die Schreiweise von Nachnamen im Laufe von Generationen sich verändern (z.B. auf Grund von kriegerischen und politischen Umwälzungen), ist gar nicht so ungewöhnlich und könnte auch im vorliegenden Fall es wert sein, dem nachzugehen.

Soweit von mir dazu.

Schöne Grüße
Steven

Profile picture for user Steven
Di., 17.10.2023
Steven

Vielen Dank für die Anmerkungen, Steven. Ich erhielt vorhin von einem netten Herrn, der auch zu seiner Familie forscht, den Hinweis auf das im Nordosten von Böhmen (Tschechien) liegende Dorf Vyprachtice. Hier scheint die Wurzel des Familiennamens zu liegen.

Danke für die Mühe.

Gruß

Di., 17.10.2023
StRi

Diesen Artikel teilen

Zum Nachschlagen: Häufig verwendete Abkürzungen im Forum.

In unserem Nachnamen-Lexikon finden Sie alle Nachnamen, die im Forum besprochen wurden. Wenn Sie den Namen den Sie suchen, hier nicht finden sollten, dann fragen Sie im Forum nach. Wir helfen ihnen gerne weiter. :-)

Eine Übersicht und Informationen zu den in Deutschland verbreitetsten Nachnamen finden sie hier: Die häufigsten Nachnamen in Deutschland