FN Mikein, Neundorf und Thränert

Hallo Pitti.

Die Deutung für den Nachnamen Neundorf fällt recht leicht. Es handelt sich dabei um einen Herkunftsnamen, der sich auf einen gleichlautenden (oder auch sehr ähnlich klingenden) Ortsnamen bezieht. Noch heute sind eine ganze Reihe von Städten, Gemeinden oder Ortsteile vorhanden, die „Neundorf / Neuendorf“ wenigstens ein Bestandteil in ihrem Namen tragen.

Eine ausführliche Liste der infrage kommenden Orte in Ost- und Westeuropa findest du hier:

• https://de.wikipedia.org/wiki/Neun…
• https://de.wikipedia.org/wiki/Neuendorf

Viele Grüße         
Steven

Zum Nachnamen Mikein kann ich dir folgendes bisher sagen: Da du ja sehr oft nach Namen fragst, die aus dem Gebiet östlich von Deutschland stammen, liegt bei diesem Namen vielleicht eine Ableitung von Mika, Mikolaj vor. Bei dem Namen Mika handelt es sich um eine tschechische Form des Namen Nikolaus, Mikolaj hat sich ebenso abgeleitet, allerdings in der polnischen Sprache.

Zur Bedeutung von Nikolaus siehe hier: http://www.bedeutung-von-namen.de/forum/nachname-klauster

Bei diesem Namen könnte es sich um einen Übernamen handeln, der auf das mittelniederdeutsche Wort „trän“ für „Träne, weinen“ zurückgeht. Die Endung –ert verweist speziell für den schlesischen und ostmitteldeutschen Raum auf Familiennamen, die auf einen Übernamen zurückzuführen sind.

In dem oben genannten Falle bezeichnete der Name ursprünglich eine Person, die durch ein auffallend „trauriges, wehleidiges und weinerliches“ Wesen ihren Mitmenschen bekannt war.

Ja, Namen und Mitmenschen können manchmal schon recht „hart“ sein. ;-)