FN Radtke & FN Ladtke

Hallo Avatar

Auch bei diesen Namen will ich Ihnen gerne behilflich sein:

Für den Familiennamen Radke / Radtke sind meines Wissens zwei Deutungen belegt, die beide jeweils auf einen Rufnamen zurückgeführt werden können.

In den meisten Fällen geht Radke auf alte deutsche Rufnamen zurück, die das Namenwort „rât“ (Rat, Ratschlag) enthalten. Ein solcher Rufname könnte Radloff gewesen sein und wie viele dieser sehr alten Rufnamen schon seit langer Zeit nicht mehr gebräuchlich.

Ebenso, wenn auch vielleicht etwas weniger oft tatsächlich geschehen, ist die Ableitung des gesuchten Namens von einem Slawischen Rufnamen, der das urslawische Namenwort „rad“ (gern, froh) enthält. Solche Rufnamen können gewesen sein: Radek, Radic oder auch Radomir. Speziell bei der Schreibweise mit „t“ (Radtke) könnte auch der ebenfalls slawische Rufname „Ratibor“ der Ursprung gewesen sein.

All diesen Deutungen ist zweierlei gemeinsam:

Der erste Namensträger hatte einen Vater oder männlichen Vormund, der einen Rufnamen trug, auf dem das Obige zutreffend ist. Nach diesem Rufnamen wurde dann erste Namensträger benannt.

Die zweite Gemeinsamkeit - der gesuchte Familienname enthält das „-k“-Suffix, das für gewöhnlich für eine Koseform steht. Die Person, die dem ersten Namensträger seinen Familiennamen gab, stand zu diesem in einem wohlwollen Verhältnis oder aber auch in einem vielleicht eher spöttischen – das lässt sich so leider heute nicht mehr aufgrund nur des Familiennamens beantworten.

Dieser Name ist sehr selten anzutreffen, Ich vermute hierbei eine Ableitung mit dem bei Radke schon erwähnten „-k“-Suffix.

Vielleicht geht der Name auf mhd. und mnd. „Lade“ zurück: Behälter, Truhe, Kiste, Kasten, Sarg. Speziell in den mittelalterlichen Amtstuben oder auch den Häusern der verschiedenen Bruderschaften wurden „Laden“ zur Aufbewahrung von Dokumenten verwendet.

Damit hätten wir es mit einem Berufsübernamen zu tun, der auf den Hersteller dieser „Lade“ verweist. Nachnamen wie Lade, Lademann oder auch Lademacher haben diese Ableitung (neben anderen) als Ursprung.

Das sind allerdings Deutungsmöglichkeiten ohne einen Beleg dafür.

Soweit wieder von mir dazu.

Schöne Grüße
Steven